2010年8月20日 星期五

趣聞 @ 韓國

趣聞一.


去到個溫泉泳池, 我坐係度等我老公同個女去玩滑梯, 有個韓國妹(1x歲)走埋黎同我講韓文, 我唔識聽佢講咩. 但係佢醒識得做手勢, 咁我知, 佢想我幫佢看住個水泡, 咁ok啦, 我應承佢.

沖涼

時無晒位沖啦, 我地企係度等人地沖完啦. 咁有個韓國女人(5x歲)向住我講野, 我當然唔知佢講咩啦, 但係見佢既動作係叫我地沖住先咁啦(因為佢洗緊頭).  ok啦, 覺得人地好好人咁啦, 無為意.

到去樂天世界, 我地唔識路, 周圍搵野玩啦, 咁搭lift時, 中途開門有班女仔(1x歲至20歲)入左黎. 部lift 行行下, 有個女仔行埋黎我度, 向住我講野, 但係佢係講緊韓文喎, 咁我當然又唔知佢up咩啦, 我咪用英文講我唔識聽佢講野law.  咁佢地即刻say sorry. 當佢對住我講野時, 我真係好岳然架, 點解佢會係對住我講韓文而唔係英文既(因為我個晚都周圍問路, 但係我用英文問人嘛, 明知只有英文先有可能溝通到的), 成lift 人係度(我老公, 我d仔女), 點解佢淨係對住我一個人講韓文呀?? 我真係r 爆頭.

跟住先諗番起, 之前係溫泉度那個些女人都係同我講韓文喎!!! 但係我個樣..........其實都唔似韓國人的, 我又矮, 佢地都高架嘛.


趣聞二.


有一日我好似平時咁聽緊導遊既介紹, 突然間聞到一d臭味. 咁我撞下亞嗲睇下佢覺唔覺啦. 佢原來都聞到喎, 跟住仲越黎越臭添. 後來我地仲用手整住個鼻黎避左呢d臭味. 個導遊見到, 於是叫司機開抽風, 過左一陣間先叫做正常番咋. 我地認定係後面那個男人放屁.  到後來番到黎香港, 唔知點樣講番呢件事黎笑, 因為真係臭到死咁滯. 我同亞嗲係度講講下, 大兵先話個日係佢放的屁, 我話係你咩? 唔係後面那個男人咩? 大兵個樣好casual 咁答我, 唔係呀, 係我放架. 我話: 你死架, 咁當時你唔出聲, 跟住佢又係度扮傻!


趣聞三.


係第5日既朝早, 食完早餐, 亞嗲去左廁所, 咁全部人都走晒番番上旅游巴, 咁我地就係度等埋亞嗲啦, 又由於個間餐廳係要入商場入面再轉又要搭lift的, 所以韓國的攝影師就係度等埋我地.


佢係度同2隻野玩, 玩玩下, 佢問我野, 但係佢d 英文唔係太正, 所以我唔知佢講咩. 佢講左幾次, 我知道佢係問我, 有無人曾經講過我老公似xxx (但係就係聽唔到佢話係邊個). 咁我問佢, 係咪 "LESLIE" 佢唔識聽我講咩(我已經講緊英文喎, 可能係一句英文唔係單字, 所以佢覺得難聽啩). 後來佢係度猛講, 我都聽唔明佢講邊個(後尾先知原來佢講國語, 頂佢呀). 最後, 佢用部手提黎搵D 中文字俾我睇, 原來佢係講張國榮(咪即係LESLIE囖, 我一早講左啦, 駛咩搞咁鬼死耐呀, 聽到我隻野咁).  我話, 係呀, 佢D 朋友以前都係咁講話亞嗲似佢的.  我問攝影師點解會覺得佢似既. 亞攝影師話, 因為佢尋日幫我地個團執相, 佢話所以佢見到我老公個樣似LESLIE喎.